You can manually roll out your own text compression, however you need to make sure you set the correct headers.
It is most likely easier to use battle-tested server level text compression.
It will also make your application frighteningly interesting.